You are here:

Translations Library

How do I use the Translated Short Form Consent Documents?  question

Need a language not listed here?  Contact the Research Translations team at Research.Translation@hsc.utah.edu.  

 
Language Documents [PDF] Translation Certificate [PDF]* Audio
Arabic

Consent Document
Parental Permission Document

Translation Certificate
Translation Certificate

 coming soon
Bosnian Consent Document 
Parental Permission Document
Translation Certificate 
Translation Certificate
 coming soon
Burmese Consent Document 
Parental Permission Document
Translation Certificate 
Translation Certificate
 coming soon
Cambodian or Khmer Consent Document 
Parental Permission Document coming soon
Translation Certificate 
Translation Certificate
 coming soon
Cantonese

Consent Document 
Parental Permission Document

Translation Certificate 
Translation Certificate
 coming soon
English

Consent Document
Parental Permission Document

N/A  coming soon
French

Consent Document
Parental Permission Document

Translation Certificate
Translation Certificate
 
German

Consent Document
Parental Permission Document

Translation Certificate
Translation Certificate

 
Korean

Consent Document
Parental Permission Document

Translation Certificate
Translation Certificate

 
Mandarin Chinese Consent Document
Parental Permission Document
Translation Certificate
Translation Certificate
 
Navajo Consent Document
Parental Permission Document
Translation Certificate
Translation Certificate
 coming soon
Nepali Consent Document
Parental Permission Document 
Translation Certificate
Translation Certificate
 coming soon
Portuguese Consent Document
Parental Permission Document
Translation Certificate
Translation Certificate
 
Russian Consent Document
Parental Permission Document
Translation Certificate
Translation Certificate
 coming soon
Samoan Consent Document
Parental Permission Document
Translation Certificate
Translation Certificate
 coming soon
Spanish Consent Document
Parental Permission Document 
Translation Certificate
Translation Certificate
;
Swahili

Consent Document
Parental Permission Document 

Translation Certificate
Translation Certificate

 coming soon
Tagalog

Consent Document coming soon
Parental Permission Document coming soon

Translation Certificate
Translation Certificate

 coming soon
Thai

Consent Document
Parental Permission Document

Translation Certificate
Translation Certificate

 coming soon
Tongan

Consent Document
Parental Permission Document 

Translation Certificate
Translation Certificate

 coming soon
Turkish

Consent Document
Parental Permission Document 

Translation Certificate
Translation Certificate

 coming soon
Vietnamese

Consent Document
Parental Permission Document

Translation Certificate
Translation Certificate

 coming soon
ALL LANGUAGES
(continuous PDF)
Consent Documents coming soon
Parental Permission Documents coming soon

Translation Certificates
Translation Certificates

 

*All translations certificates are redacted for translator privacy.  For an unredacted version of the document for your records, please contact the IRB.  You do NOT need to attach these certificates to your IRB application.  

Translated Consent Documents
 FORMS  Tracked Changes  Translation Certificate Document Version Date Translated from English Version Date
Arabic Short Form Consent Document Template  

Translation Certificate

Short Form Translation Certificate (Arabic) [PDF]

ARCHIVED: Version K1310 [PDF]

 

L2815

 

G2012

 

Bosnian Short Form Consent Document Template  

Translation Certificate

Short Form Translation Certificate (Bosnian) [PDF]

 

122010

 

12.20.2010

Burmese Short Form Consent Document Template**  

Translation Certificate

Short Form Translation Certificate (Burmese) [PDF]- Redacted (for unredacted version, please contact the IRB)

 

12.14.2016

 

G2012 (072012)

Chinese-Cantonese Short Form Consent Document Template  

Translation Certificate

Short Form Translation Certificate (Chinese-Cantonese) [PDF]

 

122010

 

12.20.2010

English Short Form Consent Document Template    N/A

07.20.2012

(G2012)

 N/A

ARCHIVED: English Short Form Consent Document Template N/A N/A

04.27.2007,

K1310, L2010

N/A

ARCHIVED: English Short Form Parental Permission Document Template    N/A

11.20.2013

(K2013)

N/A

ARCHIVED: English Short Form Parental Permission Document Template N/A N/A

07202012, 

122010, K1310

N/A

French Short Form Consent Document Template  

Translation Certificate

Short Form Translation Certificate (French) [PDF]

 

C2012

 

12.20.2010

Korean Short Form Consent Document Template  

Translation Certificate

Short Form Translation Certificate (Korean) [PDF]

 

11.19.2015

(K1915)

 

11.10.2015

Mandarin Chinese Short Form Consent Document Template  

Translation Certificate

Mandarin Chinese Translation Certification [PDF] - Redacted (for unredacted version, please contact the IRB)

 

04.08.2016

(D0816)

 

07.20.2012

(G2012)

Nepali Short Form Consent Document Template  

Translation Certificate

Short Form Translation Certificate (Nepali) [PDF]

 

122010

 

12.20.2010

Russian Short Form Consent Document Template  

Translation Certificate

Russian Short Form Translation Certificate [PDF]

ARCHIVED: Version 04.27.2007 [PDF] 

 

04.25.2016

(D2516)

 

07.20.2012

(G2012)

Spanish Short Form Consent Document Template  

Translation Certificate

Short Form Translation Certificate (Spanish) [PDF]

ARCHIVED: Version 03.04.2015 [PDF]

ARCHIVED: Version 072012 [PDF]

ARCHIVED: Version 04.27.2007 [PDF]

 

C0415

 

07.20.2012

(G2012)

Spanish Short Form Parental Permission Document Template   Short Form Translation Certificate (Spanish) [PDF] K2013  K2013
Swahili Short Form Consent Document Template  

Translation Certificate

Short Form Translation Certificate (Swahili) [PDF] (send request via email)

 

072012

 

07.20.2012

Thai Short Form Consent Document Template  

Translation Certificate

Short Form Translation Certificate (Thai) [PDF]

 

072012

 

07.20.2012

Thai Short Form Parental Permission Document Template   Short Form Translation Certificate (Thai) [PDF] 072012 07.20.2012
Tongan Short Form Consent Document Template  

Translation Certificate

Short Form Translation Certificate (Tongan) [PDF]

 

122010

 

12.20.2010

Vietnamese Short Form Consent Document Template  

Translation Certificate

Short Form Translation Certificate (Vietnamese) [PDF]

 

072012

 

07.20.2012

Vietnamese Short Form Parental Permission Document   Short Form Parental Permission Translation Certificate (Vietnamese) [PDF] 072012 07.20.2012
Spanish Translations of IRB Consent Template Boilerplate Tracked Changes   03.08.2011  
Translation Certification Letter Template Tracked Changes   09.30.2015  
Witness Signature Block for Long Form     06.12.2012  
IRB Guidance: Consent Process Models  N/A   N/A  

 **MS Word may not display this document correctly.  If you have the required translation software, you can correct this issue by going to "Review > Language" and selecting the desired language.  If you have difficulty working with this document, please contact a member of the IRB Staff to assist you.

 

Last Updated: 6/26/19